Rowenta annonce 57 dB(A) pour son traîneau à sac Silence Force Effitech, 23 dB sous le plafond européen. Avec ou sans sac, voici les modèles référencés, classés par niveau sonore.
Deux traîneaux à sac, une même marque, plus de 20 décibels d’écart. Rowenta annonce 57 dB(A) pour son Silence Force Effitech et 79 dB(A) pour un Compact Power, alors que le règlement européen autorise jusqu’à 80 dB(A). Le niveau sonore compte donc vraiment pour départager les traîneaux. Au même titre que le choix entre un sac et un bac.
Le traîneau garde ses atouts pour les grandes surfaces et les tapis : branché sur secteur, il n’a pas de batterie à surveiller. Reste la question qui revient le plus souvent : avec ou sans sac ?
Les modèles présentés ici sont des traîneaux référencés sur Labo Maison. Nous ne les avons pas testés : leurs caractéristiques sont celles que déclarent les fabricants, et leurs prix sont relevés chaque jour chez les marchands. La liste se met donc à jour d’elle-même, au gré des prix et des nouvelles fiches.
Aspirateurs traîneaux avec ou sans sac, classés par niveau sonore
La sélection compte deux parties, l’une pour les modèles sans sac, l’autre pour les modèles à sac. Chacune va du plus discret au plus bruyant selon le niveau sonore annoncé, et un filtre permet de n’en afficher qu’une. Pour garder de la variété, la sélection limite la place d’une même marque quand d’autres modèles sont disponibles. Tous les modèles figurent dans notre comparatif des aspirateurs traîneaux.
Les aspirateurs traîneaux référencés sur Labo Maison, sans sac puis avec sac, du plus discret au plus bruyant selon le niveau sonore annoncé par le fabricant.
Les aspirateurs traîneaux sans sac
Niveau sonore : 59 dB (donnée constructeur)
Rowenta Silence Force Cyclonic Effitech
Le Rowenta Silence Force Cyclonic Effitech est la version sans sac du Silence Force, fabriquée en France selon la marque et vendue en sept couleurs. Rowenta annonce un moteur Effitech de 500 W, un bac de 2,5 L, 59 dB(A) à pleine puissance et un rayon d’action de 12 m.
Niveau sonore : 75 dB (donnée constructeur)
Rowenta Compact Power XXL
Le Rowenta Compact Power XXL est un aspirateur traîneau sans sac au format compact, décliné sous plusieurs références RO4B qui ne changent que par la couleur et les accessoires. Rowenta annonce un moteur de 900 W maximum, un bac de 2,5 litres, une filtration à trois niveaux et un indice de réparabilité de 9,8 sur 10.
Niveau sonore : 75 dB (donnée constructeur)
Philips PowerPro Expert FC9729
Le Philips PowerPro Expert FC9729/09 est un aspirateur traîneau filaire et sans sac de la Série 7000. Philips annonce un moteur de 900 W, un variateur de puissance et un bac de 2 litres. Sa filtration est présentée comme équivalente à HEPA 13, et son rayon d’action atteint 10 mètres.
Niveau sonore : 76 dB (donnée constructeur)
Philips PowerPro Compact
Le Philips PowerPro Compact FC9332/09 est un aspirateur traîneau filaire et sans sac, vendu aujourd’hui sous le nom PowerCyclone 5 (Série 3000). Philips annonce un moteur de 900 W, un bac de 1,5 litre, un filtre d’évacuation équivalent HEPA 13 et un poids de 4,8 kg.
Niveau sonore : 77 dB (donnée constructeur)
Rowenta Swift Power Cyclonic
Le Rowenta Swift Power Cyclonic (RO2933EA) est un aspirateur traîneau sans sac compact, décliné en dix références qui ne diffèrent que par la couleur et les accessoires. Rowenta annonce 750 W (900 W au maximum), un bac de 1,2 L, 77 dB(A) et 7,6 m de rayon d’action.
Les aspirateurs traîneaux avec sac
Niveau sonore : 57 dB (donnée constructeur)
Rowenta Silence Force Effitech
Le Rowenta Silence Force Effitech est un aspirateur traîneau avec sac fabriqué en France, décliné en plusieurs références RO74 qui ne changent que par la couleur et les accessoires. Rowenta annonce un moteur de 400 W, un sac de 4,5 litres, 57 dB(A) à pleine puissance et un indice de réparabilité de 9,3 sur 10.
Niveau sonore : 75 dB (donnée constructeur)
Rowenta Compact Power RO3945EA
Le Rowenta Compact Power RO3945EA est un aspirateur traîneau avec sac que la marque annonce à 75 dB(A), contre 79 dB(A) pour d’autres versions de la gamme. Il dispose d’un moteur de 900 W maximum, d’un sac Hygiène+ de 3 litres et d’un cordon de 6,2 mètres, pour un rayon d’action annoncé de 8,8 mètres.
Niveau sonore : 78 dB (donnée constructeur)
Rowenta City Space
Le Rowenta City Space est un aspirateur traîneau avec sac au format compact, vendu en France sous trois références RO26 qui ne changent que par la couleur et les accessoires. Rowenta annonce un moteur de 750 W, un sac de 2,5 litres, un niveau sonore de 78 dB(A) et un indice de réparabilité de 8,8 sur 10.
Niveau sonore : 78 dB (donnée constructeur)
Electrolux Clean 500
Le Clean 500 est un aspirateur traîneau avec sac de la gamme Electrolux 500, décliné en cinq coloris pour les références EB51C1. Electrolux annonce un moteur de 750 W maximum, un sac de 3 litres et un rayon d’action de 8,5 mètres. Deux accessoires se rangent directement sur le traîneau.
Niveau sonore : 79 dB (donnée constructeur)
Rowenta Compact Power
Le Rowenta Compact Power est un aspirateur traîneau avec sac au format compact, décliné sous plusieurs références RO39 qui ne changent que par la couleur et les accessoires. Rowenta annonce un moteur de 900 W maximum, un sac Hygiène+ de 3 litres, un rayon d’action de 8,8 mètres et 79 dB(A).
Tous les modèles référencés sont dans notre comparatif.
Sélection établie automatiquement à partir des caractéristiques déclarées par les fabricants et des prix relevés chez les marchands. Ces modèles n’ont pas été testés par Labo Maison. Elle évolue avec les prix.
Comment choisir un aspirateur traîneau ?
Avec ou sans sac : l’hygiène d’abord
Le sac enferme la poussière, et on le jette plein sans la revoir. Rowenta équipe effectivement ses traîneaux à sac de sacs Hygiène+ dont le rabat se ferme seul à l’ouverture du capot. Le sans sac sépare la poussière par cyclone dans un bac transparent, qu’il faut retirer et vider à la main au-dessus d’une poubelle. Pratique pour voir le remplissage. Moins agréable à vider.
Et c’est là que le bât blesse pour les personnes allergiques : vider un bac plein remet de la poussière en suspension. L’association de consommateurs belge Test-Achats conseille donc plutôt un modèle à sac aux allergiques, et suggère même de confier le changement de sac à quelqu’un d’autre. Le silence, lui, n’est pas réservé au sac : Rowenta annonce aussi 59 dB(A) pour une version sans sac, le Silence Force Cyclonic Effitech.
Le coût des sacs et la contenance
Le sans sac n’a pas de consommable, en dehors de ses filtres. Le sac, si : c’est une dépense régulière, et une référence souvent propre à une gamme. Avant d’acheter, vérifiez que les sacs du modèle visé se trouvent facilement, chez le fabricant comme en magasin.
Côté contenance, les écarts sont nets : 4,5 litres de sac pour le Rowenta Silence Force Effitech, 2,5 litres de bac pour le Rowenta Compact Power XXL, 0,8 litre pour le Dyson Cinetic Big Ball Absolute 2. Un petit bac se vide plus souvent, ce qui multiplie les manipulations.
Dyson Cinetic Big Ball Absolute 2À partir de 329,00 € · 5 offres
Fonctionnement du tableau
Nos tableaux et cartes de prix comparent les offres de plusieurs marchands. Les prix sont TTC, hors frais de livraison, et mis à jour plusieurs fois par jour ; seul le prix affiché par le marchand au moment de la commande fait foi.
Si vous achetez après avoir cliqué, Labo Maison touche une commission, sans surcoût pour vous : c'est ce qui finance nos tests. Cette commission n'intervient jamais dans le classement des offres.
Quand une offre dépend d'un code promo, le prix affiché en tient compte et le code est copié au clic ; les conditions du marchand s'appliquent.
En tant que Partenaire Amazon, Labo Maison réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Quand une offre bénéficie d’un code promo, le prix affiché tient déjà compte de la remise (l’ancien prix est barré) et le code est copié automatiquement quand vous cliquez sur l’offre : il suffit de le coller au moment de payer. Les conditions du marchand s’appliquent (public concerné, montant minimum, dates).
Les filtres : HEPA, H13 et entretien
Pour son Compact Power XXL sans sac, Rowenta conseille de laver le filtre avant moteur et de nettoyer le filtre de sortie une fois par mois, puis de remplacer les deux chaque année. Sur certains modèles à sac, comme le Silence Force Effitech, la marque présente au contraire les filtres comme permanents, à condition d’utiliser ses sacs Hygiène+. Vérifiez les consignes de chaque référence. Dyson annonce sinon pour son Cinetic Big Ball Absolute 2 un filtre qui n’a à être ni lavé ni remplacé.
La mention HEPA renvoie aux classes de filtres à très haute efficacité de la norme européenne EN 1822, dont H13 et H14. Elle qualifie un filtre, pas l’appareil entier. Philips équipe ainsi son PowerPro Compact d’un filtre de sortie Allergy H13, dont il dit le niveau de filtration équivalent à HEPA 13 d’après des essais selon une autre norme, l’EN 60312-1. Test-Achats le rappelle : un filtre HEPA ne suffit pas à lui seul, ce qui compte est la poussière que l’aspirateur rejette dans la pièce.
La puissance : moins de 900 W, et ce n’est pas l’aspiration
Depuis le 1er septembre 2017, le règlement européen 666/2013 impose aux aspirateurs sur secteur mis sur le marché une puissance nominale inférieure à 900 W. La limite était de 1 600 W entre 2014 et 2017. Ce chiffre est une puissance électrique, celle que l’appareil absorbe. Il ne dit rien de la force d’aspiration, pour laquelle le règlement ne fixe aucun minimum.
Et l’arrêt de 2018 ? Le 8 novembre 2018, saisi par Dyson, le Tribunal de l’Union européenne a annulé le règlement 665/2013 sur l’étiquette énergie des aspirateurs : ses essais se faisaient réservoir vide, loin de l’usage réel. L’étiquette a disparu en janvier 2019. Mais la Commission a précisé que cet arrêt ne touchait pas aux exigences d’écoconception. Les limites de 900 W et de 80 dB(A) s’appliquent toujours.
Autant dire qu’il faut lire les watts avec prudence. Le Rowenta Silence Force Effitech annonce 400 W. Philips donne deux chiffres pour son PowerPro Compact : 900 W de puissance maximale et 750 W de puissance électrique selon la norme IEC. Aucune des deux marques ne publie de puissance d’aspiration pour ces modèles. Dyson, lui, donne des airwatts (AW), mais 150, 160 ou 164 AW selon ses pages pour le Cinetic Big Ball Absolute 2.
Le bruit : ce que représentent 10 dB
Le règlement limite la puissance acoustique à 80 dB(A), selon une mesure normalisée sur tapis. C’est l’énergie sonore émise par l’appareil, pas le bruit relevé à un mètre de lui. L’échelle des décibels est logarithmique : 3 dB de plus, c’est deux fois plus d’énergie sonore, et 10 dB, dix fois plus. Bruitparif, l’observatoire du bruit en Île-de-France, rappelle qu’une baisse de 10 dB(A) est généralement perçue comme un son deux fois moins fort.
Entre 57 et 79 dB(A), il y a donc plus de 20 dB : en appliquant deux fois cette règle, le Silence Force Effitech devrait sembler environ quatre fois moins bruyant que le Compact Power. Une réserve tout de même : ce sont des données constructeur. Vérifiez aussi à quel réglage elles s’appliquent : Rowenta précise que ses 57 dB(A) valent à pleine puissance.
Le rayon d’action et le cordon
Le rayon d’action additionne le cordon, le flexible et le tube. Le Rowenta City Space a un cordon de 5 m et un rayon d’action annoncé de 7,65 m. Le Silence Force Effitech monte à 8,4 m de cordon et 11 m de rayon d’action.
Le poids, à comparer à définition égale
Un traîneau se tire au sol mais se porte dans l’escalier. Regardez donc son poids, et surtout ce que le chiffre recouvre. Electrolux annonce 3,64 kg sans accessoires pour son Clean 500, Bosch 4,4 kg pour l’appareil seul du BGC05AAA1. Dyson donne deux valeurs pour son Cinetic Big Ball Absolute 2 : 5,67 kg pour le corps, 8,06 kg avec le tube et le flexible.
Les brosses et l’indice de réparabilité
Une même gamme se décline souvent en références qui ne diffèrent que par les accessoires. Regardez les brosses fournies : brosse deux positions pour sols durs et tapis, brosse parquet, mini turbobrosse pour les poils d’animaux. Si vous comptez en racheter, vérifiez qu’elles existent à l’unité pour votre modèle.
Depuis novembre 2022, les aspirateurs vendus en France affichent aussi un indice de réparabilité sur 10. Il tient compte de la documentation technique, de la facilité de démontage, de la disponibilité des pièces détachées et de leur prix. Le fabricant le calcule selon une grille officielle, ce n’est pas une évaluation de Labo Maison : 9,3 pour le Silence Force Effitech, 6 pour l’Electrolux Clean 500, par exemple.
Traîneau ou aspirateur balai sans fil ?
Le balai sans fil se sort en un geste et se passe de prise. Il dépend en revanche de sa batterie. Il échappe aussi au plafond de 900 W, puisque le règlement 666/2013 exclut les aspirateurs sur batterie. Un balai peut-il suffire seul ? Notre article sur le remplacement d’un traîneau par un aspirateur balai fait le tour de la question.
Questions fréquentes
Quelle puissance choisir pour un aspirateur traîneau ?
Depuis septembre 2017, un traîneau sur secteur mis sur le marché européen doit avoir une puissance nominale inférieure à 900 W. Ces watts mesurent la consommation électrique, pas l’aspiration. Les airwatts, quand le fabricant les publie, en disent plus, sans résumer à eux seuls l’efficacité au sol.
À partir de combien de décibels un aspirateur traîneau est-il silencieux ?
Il n’existe plus de classe officielle depuis la disparition de l’étiquette énergie des aspirateurs. Le seul repère légal est la limite de 80 dB(A). Chaque marque fixe ses propres seuils : Rowenta, par exemple, range dans sa catégorie « très silencieux » ses appareils sous 60 dB.
Un aspirateur sans sac coûte-t-il moins cher à l’usage ?
Pas forcément. Il n’y a pas de sacs à racheter, mais les filtres s’usent : Rowenta conseille de remplacer chaque année ceux de son Compact Power XXL. Avec un modèle à sac, la dépense passe surtout par les sacs.
Sources : Règlement (UE) n° 666/2013, EUR-Lex ; Avis de la Commission sur l’annulation du règlement 665/2013, JO C 96 du 13 mars 2019.